Ar vai bez “K”?
Pareizrakstības burvju apzīmējums ar “k” ir kļuvis par ļoti izplatītu lietu visā pagānu kopienā, it īpaši Wiccans. Kad Wicca 90. gados sāka eksplodēt un arvien vairāk grāmatu iznāca, šķiet, ka gandrīz visās no tām bija ietverts “k” - grāmatas nebija par maģiju, bet par maģiju. Pieaugot internetam, vietnes sekoja paraugam. Esmu pat dzirdējis, ka retos gadījumos cilvēki iet tik tālu, ka saka, ka jūs neesat “īsts pagāns” vai arī neesat “īsts Wiccan”, ja nelietojat “k”.
Ne visi tomēr lieto “k”. Es pats to nedaru, lai gan man nav problēmu ar cilvēkiem, kuri to dara. Es saprotu, ka vairums avotu izskaidros, kāpēc mums vajadzētu izmantot “k”. Es domāju, ka paskaidrojums, kāpēc to var izslēgt, bija pareizs.
Maģija pret Magiku
Laiki ir mainījušies
1. iemesls: mēs vairs nerunājam vidējā angļu valodā
Vienkārši apskatiet šo Chaucer filmas The Canterbury Tales fragmentu :
KAD tas Aprille ar saviem sitieniem nomierina
Marčes droghte ir uztvēris sakni,
Un katru veju izpeldēja Šveices likerī,
No kuriem vertu apzmja miltus;
Mana pareizrakstības pārbaude ir saistīta ar pareizu saistību. Tā ir vidējā angļu valoda; Vecā angļu valoda ir vēl neatpazīstamāka. Stāsta morāle: mēs vairs nerunājam vidējā angļu valodā. Tātad, kāpēc no pagātnes nolaupīt viena izolēta vārda pareizrakstību? Kopš tā laika mums ir standartizēta pareizrakstība, un vārdam maģija mūsu standartizētajā mūsdienu pareizrakstībā nav “k”.
Daži iebildīs: “bet raganas toreiz to ir uzrakstījušas”. Varbūt, bet viņi arī to uzrakstīja Aprille, nevis aprīlis, un shours, nevis dušas, piemēram, Chaucer. Toreiz “k” nebija mēģinājums izklausīties arhaiski; tā bija faktiskā pareizrakstība. Lietas ir mainījušās.
2. iemesls: Wicca tas faktiski nav oriģināls.
Džeralds Gārdners - Wicca dibinātājs - visos savos darbos izmantoja maģiju . Tā darīja Doreena Valiente. “K” netika pie Wiccans līdz 80. gadiem. Ne tas, ka Gardners ir pravietis, vai arī, ka viņa vārds ir likums - un ne tas, ka ikvienam, kurš praktizē maģiju, jādara tā, kā to izdarīja Gardners. Bet bieži vien kļūdaini tiek uzskatīts, ka tā ir Wiccan tradīcija. Wicca 'k' nav reālas vēsturiskas nozīmes. Cilvēki to īsti nesāka lietot ilgi pēc tam, kad Gardners bija aizgājis.
Man nevajadzēja nevienam pateikt, ka šie nav Wiccans ...
3. iemesls: neviens nejauc Wicca ar skatuves izrādēm
Rakstot par burvību, burvestībām vai tādiem slaveniem burvjiem kā Džons Dejs, vai jūs patiešām ticat, ka bez “k” cilvēki domātu, ka domājāt ieraudzīt dāmu uz pusēm? Angļu valodā ir ļoti daudz homonīmu. Konteksts ir viss. Kad ārsts saka, ka jums ir nepieciešama izrāde, neviens neuzskata, ka viņš domā cilvēkus, kuri laidīs uz izrādi. Kad koku ķirurgs piemin problemātisko mizu, neviens nedomā, ka viņš nozīmē trokšņainu pavērsienu. Kad jūs kā wiccan runājat ar maģiju ar kādu cilvēku, reti kurš domā, ka domājat ar kāršu triku.
4. iemesls: maģija un “maģija” faktiski nav viena un tā pati lieta
Alisters Krovijs bija persona, kas 20. gadsimtā bija atbildīga par “k” izmantošanu “burvībā”. Crowley arī bija tas, kurš izteica piezīmi, ka tas atšķir “īsto” un “skatuves” maģiju, taču tā vairāk bija spilgta atbilde, jo viņš mīlēja uzmanību. Patiesībā bija funkcionāls iemesls, kāpēc viņš izmantoja “k”.
Patiesais iemesls, kāpēc Krovijs sāka izmantot pareizrakstības burvju, bija tāpēc, ka viņš atsaucās uz īpašiem Ceremonial Magic mērķiem. Viņš mēģināja numeroloģiski pielīdzināt vārdu noteiktiem mērķiem.
Kad Kroulijs izmantoja terminu maģija, viņš to izmantoja ne tikai, lai atšķirtu no skatuves maģijas, bet arī no citiem metafiziskās maģijas veidiem. Crowley magick nozīmēja kaut ko tādu, ko varētu darīt, lai sasniegtu viņu gribu (lielais burts “W”). Crowley griba ir jūsu dzīves patiesais mērķis; tavs augstākais mērķis.
Lielākā daļa Wiccans nepraktizē ceremoniālo maģiju vai augsto maģiju; mēs praktizējam zemo maģiju. Pat starp cēlākajiem Wiccans, 90% laika mēs necenšamies sasniegt savu augstāko mērķi dzīvē - mūsu maģija ir praktiskāka un ikdienas dzīve, piemēram, nokārtot testu, saņemt paaugstinājumu vai atrast pazaudētās atslēgas. Ja kāds mēģina sekot Kroulija vārda lietojumam, maģijas aizstāšana ar maģiju būtu vienkārši kļūdaina.
Ak, apjukums!
5. iemesls: ir grūti uztvert mūs nopietni
Lai gan daži Wiccans ir ļoti nelokāmi, ka ir pareizi uzrakstīt “burvju” pareizrakstību, mums ir jāatzīst, ka pēc apmēram 25 gadu ilga šī “k” lietošanas, pārējā pasaule to vienkārši nesaņem.
Debatējot par maģisko kopienu, mums ir jāsniedz atruna par to, kāpēc mēs apzināti izmantojam arhaiskas pareizrakstības kļūdas. Ņemot vērā, ka mūsu reliģijai ir apmēram 70 gadu, tas labākajā gadījumā var likt mums meklēt uzmanību un sliktākajā gadījumā būt pretencioziem. Lielākai okultiskai kopienai mēs nepareizi lietojam terminu un tāpēc nonākam kā neziņā, ja ne pozētāji. Ja mēs vēlamies, lai mūsu reliģija un prakse tiktu uztverta nopietni, apzināti nepareizi izteikti vārdi, lai izskatās nelokāmi, nepalīdzēs.
Ja jums patīk izmantot “k”, es negrasos ar jums strīdēties. Jums ir savi iemesli, un vairums Wiccan avotu šajā brīdī jums piekristu un burvju. Bet tiem, kam tas nepatīk, vai kuri apšauba šī draņķīgā “k” izmantošanu, varat arī ērti atpūsties un saprast, ka ir arī pamatoti iemesli to nelietot.
